EHUM2M

Estudos humanísticos em migrações & marginalização

Website: http://ceh.ilch.uminho.pt/ehum2m

COORDENADOR: Orlando Grossegesse


Membros CEHUM:

Adriana Isabel Gomes Costa, Cristina Flores, Fernando Gonçalves Ferreira Alves, Isabel Ermida , Jorge Gonzalo Fabara Espin, Luís Pimenta Lopes, Maria Clara Costa Oliveira, Maria Manuela Costa Silva - Marie-Manuelle Silva , Orlando Grossegesse.


Colaboradores:

Andreia Sofia Pinto Oliveira (Grupo de Investigação Direitos Humanos, JusGov, ED - UMinho), Maria Alfredo Moreira (Núcleo de Educação para os Direitos Humanos, NEDH, IE - UMinho)

Burghard Baltrusch (Cátedra Internacional José Saramago - Univ. Vigo), César Goes (UNISC, Universidade de Santa Cruz do Sul), Christina Märzhäuser (U München / U Wien), Fadi Skeiker (University of The Arts, Philadelphia), Joana da Silveira Duarte (University of Groningen), Maribel del Pozo Triviño (Univ. Vigo), Monika Schmid (University of Essex), Rui Gonçalves Miranda (ICSP-CS, University of Nottingham).


O principal foco de pesquisa deste grupo centra-se no papel desempenhado pelas culturas, línguas e literaturas no trabalho de (re)configuração da experiência de refugiados, migrantes e marginalizados. É dedicada especial atenção a fenómenos de tradução, transmediação e hibridização vistos como processos essenciais para alcançar uma sociedade inclusiva e aberta à diversidade criativa. Tal significa questionar uma lógica assente no conceito de ‘centro vs. margens’ e ‘nós vs. eles’ e ir além do tradicional credo democrático de respeito pelos direitos humanos, pelas minorias e pela diferença. A pesquisa far-se-á na interseção de línguas, culturas e literaturas, sendo concebida como uma fonte de conhecimento útil sobre estratégias de sobrevivência individual / promoção da qualidade de vida (imaterial) e sobre o desenvolvimento de uma sociedade onde a criatividade híbrida assume uma função coesiva essencial como expressão e representação de comunidades interétnicas.

NetLang

NETLANG é um projeto científico intitulado 'Linguagem de Perseguição na Internet: Formas e Mecanismos de Preconceito e Discriminação Online em Corpora Comparáveis Anotados de Português e Inglês'. O projeto é sediado na Universidade do Minho (Coordenadora: Isabel Ermida; Vice-cordenadora: Idalete Dias) e é financiado pela FCT (PTDC/LLT-LIN/29304/2017) https://sites.google.com/site/projectnetlang/