Youtube
RSS
Página 0 de 33 Próxima página
Bicentenários
Auditório ILCH
10º Congresso Internacional da AIETI 2021
Universidade do Minho
⨁ | WebsiteXIII Colóquio da Secção Portuguesa AHLM
Mosteiro de Tibães
International Conference
University of Lisbon
International Conference
Auditórios B1, B2, IE 0.22 e ILCH
TechLing 2021-UVigo-T&P
Online
Clall for Papers até 2021/09/30.
Temos o prazer de vos apresentar a nova edição do TechLing 2021-UVigo-T&P VI Congresso internacional de língua, linguística e tecnologia organizado nesta ocasião pelo Grupo de Investigação Tradução & Paratradução (T&P) da Universidade de Vigo.
Levando em conta as circunstâncias de emergência sanitária em que nos encontramos, o Congresso será celebrado integralmente em modalidade virtual, entre os dias 17 e 19 de novembro de 2021.
Como em cada edição, a temática geral do Congresso irá desenvolver-se à volta da sinergia entre a linguística e as novas tecnologias digitais. Este ano, propomos três eixos:
1. Tecnologia aplicada à tradução e à interpretação
2. Tecnologia aplicada ao ensino das línguas
3. Tecnologia aplicada ao processamento automatizado das línguas
XXIII Colóquio de Outono
Universidade do Minho
Submissão de propostas até 27 de setembro 2021.
Ora louvando as “delícias da correspondência”, como faz Jorge de Sena numa carta a Eugénio de Andrade, ora suspeitando de ter perdido “mesmo o jeito de escrever cartas”, como confessa João Cabral de Melo Neto à amiga Clarice Lispector, muitos foram os escritores que tiveram na carta o meio privilegiado de diálogo com interlocutores diversos, desde elementos do seu círculo privado a colegas de ofício, editores, críticos e leitores. A sobrecarga resultante desta atividade levou José Rodrigues Miguéis a lamentar-se, numa carta a José Saramago, de “uma febre epistolar paralisante crónica”. Assim nos chegaram importantes documentos que propiciam estimulantes pistas de abordagem, desde uma aproximação à intimidade do escritor e à autorrepresentação deste, ao conhecimento das suas conceções literárias e do seu círculo literário, ao acompanhamento da gestação dos seus projetos, até à reconstituição das leituras de que uma obra foi alvo, entre outras.
Atualmente poucos serão os escritores que dependem dos Correios para comunicar com a família, os amigos e os diversos agentes do sistema literário. Num tempo em que a carta deu lugar a formas mais imediatas de comunicação e em que o escritor, em geral, não se furta ao contacto com o público, será oportuno refletir sobre o possível impacto das novas tecnologias no diálogo entre os escritores e os seus múltiplos interlocutores, bem como na maneira como estas conversas em ambiente virtual poderão fazer o seu caminho até outros leitores que não os originais.
Por fim, se por um lado a prática privada da carta não exclui uma dimensão literária, o que coloca a questão da sua catalogação e do seu estatuto no conjunto da obra de um escritor, por outro, não faltam autores que exploram as potencialidades da carta no seu labor literário. Como não pensar, por exemplo, na Correspondência de Fradique Mendes, de Eça de Queirós, ou na “Carta dum contratado”, de António Jacinto? Justifica-se por isso atentar nas valências literárias da carta ou no papel desempenhado por este género na renovação literária e vice-versa.
As múltiplas potencialidades da correspondência lavrada por escritores serão o eixo orientador do XXIII Colóquio de Outono, realizado pelo Grupo Poéticas em Língua Portuguesa, do Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho.
Aceitam-se propostas de comunicação (20 minutos) sobre os tópicos já apontados ou sobre os seguintes, entre outros: A correspondência e os géneros autobiográficos; A carta e a imagem do “eu”; A carta e a história literária: grupos, projetos, polémicas; Correspondência de escritores: um género em extinção?
Conferência WOMANART
Regime misto e online
Regime Misto: presencial e online (manhã e tarde)
Prazos:
Prazo para envio de propostas: 31 de maio
Notificação de aceitação: 15 de junho
Artigos completos (selecionados para publicação): 15 de dezembro
Taxa de inscrição: 30 € (isento para alunos, investigadores e professores da UM)
A conferência internacional WOMANART surge no âmbito do projeto WOMANART – Mulheres, Artes e Ditadura. Os casos de Portugal, Brasil e países africanos de língua portuguesa (PTDC/ART-OUT/28051/2017). Concebida a partir de uma perspetiva multidisciplinar, esta conferência tem por objectivo dar visibilidade à presença de mulheres artistas do século XX em Portugal, Brasil e países Africanos de língua portuguesa, enquanto criadoras nos cânones literários e artísticos. Ancorada numa matriz de língua portuguesa e no questionamento do impacto da criação artística feminina em contextos ditatoriais, propomo-nos questionar a história das histórias da arte e da literatura, revelando os seus silêncios/invisibilidades e margens, com o fim de contribuir para uma reconfiguração do cânone, face a estudos de caso contrastivos ou complementares. Refletiremos sobre o modo como a ideologia dominante marcou as práticas artísticas no feminino e as formas de resistência/resilência engendradas.
São aceites propostas nos campos da literatura, artes visuais, cinema, documentário, teatro e performance, focando, entre outras, as seguintes problemáticas:
1. Que características enquadram o trabalho das mulheres artistas enquanto reação a uma ideologia autoritária dominante, quer como um sistema simbólico que reflete uma dada situação histórica de dominação, quer como uma estrutura de valores que configura uma determinada realidade?
2. Como funcionam estas práticas artísticas enquanto formas instrumentais de denúncia de um sistema opressivo que foi imposto ao longo de várias décadas?
3. Quais as estratégias usadas pela arte e literatura no sentido da representação da repressão política da ditadura, da guerra colonial e consequente silenciamento histórico?
4. Como foram abordadas/manipuladas/camufladas as questões de política de género e de feminismo?
5. Como é que as atuais gerações de mulheres artistas revisitam este momento histórico particular através da sua arte? E de que forma revisitam este passado histórico face a desafios atuais (emigração, exílio, diáspora, ...)?
The 3rd International Symposium of the European Association of Chinese Teaching (EACT)
University of Minho or Online
The European Association for Chinese Teaching (EACT) organizes an international symposium every two years in different countries in Europe, aiming to strengthen academic exchanges among practitioners and scholars in Europe and all around the world, to jointly discuss academic and disciplinary issues of concern, and to promote the development of Teaching Chinese as Second language as an academic discipline. The first symposium was held in Budapest, Hungary in 2017, and the second in Dublin, Ireland in 2019. The third symposium will be held at the University of Minho in Braga, Portugal.
However, due to the situation of the pandemic crisis and delay of vaccination in most European countries, the date for the symposium is now postponed to 29 and 30 October 2021, instead of 2 and 3 July as previously planned.
The 3rd International Symposium is jointly organised by the European Association of Chinese Teaching and the University of Minho which also hosts the symposium. The partners include the International Society for Chinese Language Teaching, World Scholarly Association for the History of Chinese Language Teaching based at Beijing Foreign Studies University, and St. John's University in Macau, with assistance from the Confucius Institutes at the University of Minho and University of Coimbra. The theme of the symposium is "The Past, Present and Future Development of Teaching Chinese as a Second Language from the European Perspective". It is the continuation of the last symposium "Pushing Forward the Discipline of Teaching Chinese as a Second Language- European Efforts in the World Context ". It further explores the development of practices and theories of Chinese second language learning and teaching in Europe and around the world from the historical perspective, and how this has influenced the development of teaching Chinese as a second language as an academic disciplines, and how the discipline can better meet the needs of the times and the future.
This symposium will be held in Portugal, an EU country with a long tradition of Chinese teaching by and for missionaries. The symposium hopes to dig deeper into the traditions and development of teaching Chinese as a second language in Europe and other countries in the world, to review and research on early Chinese teaching methods, textbooks and their language teaching concepts, to explore its impact on the modern and contemporary Chinese second language teaching discipline, to reflect and make suggestions on the development of both theories and practice of Chinese second language teaching in today's global diversified environment, and to share academic perspectives and research outcomes.
The symposium will set up a scientific committee to conduct anonymous review of submitted abstracts, and the author of the accepted abstract will present the paper in the relevant panel (each presentation is 20 minutes, including question and answer time) at the symposium.
Conversas sobre Retrato
17:00-19:00, Online
No âmbito do ciclo mensal de Conversas sobre Retrato /Portrait Talks (org. Instituto de História da Arte da Universidade Nova de Lisboa e Centro de Estudos Humanísticos/Grupo2i da Universidade do Minho), temos o prazer de anunciar a 7.ª conversa online, com a intervenção do Professor Doutor Xaquín Núñez Sabarís (CEHUM/UM).
Esta conversa terá lugar no próximo dia 22 de setembro, pelas 17:00 (hora portuguesa); seguem abaixo informações mais detalhadas.
Orador convidado: Xaquín Núñez Sabarís
Moderadora: Eunice Ribeiro
Título da conversa: Heisenberg ('Breaking Bad') ou o Prometeu pós-moderno
Sinopse: Esta conversa sobre Retrato centrar-se-á nas identidades contemporâneas e na cultura de massas, mais em concreto na série de televisão Breaking Bad. O foco de análise será o respetivo protagonista, o professor de química Walter White, que, ao longo da série, adquire uma nova identidade, física e psicológica, convertendo-se em Heisenberg: o traficante de drogas mais procurado do Novo México. Analisaremos a construção da personagem, tendo em conta a articulação entre os modelos da tradição literária e fílmica e dos produtos populares e televisivos contemporâneos; abordaremos, ainda, as estratégias retratísticas na construção da imagem do protagonista televisivo, cuja complexidade e ambiguidade resulta coerente com a estrutura narrativa da série.
Nota biográfica: Xaquín Núñez Sabarís é doutor em Filologia Hispânica pela Uni¬versidade de Santiago de Compostela e Professor Associado com agregação do Departamento de Estudos Românicos, na Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas (ELACH) da Universidade do Minho. O seu âmbito de investigação centra-se na narrativa espanhola con¬temporânea, nomeadamente na obra de Ramón del Valle-Inclán, de quem publicou estudos monográficos e, recentemente, a edição da obra Jardín umbrío (2017), assim como a coedição do primeiro volume da Obra completa (2017). Também abordou os estudos his-pânicos a partir de uma perspetiva comparatista, âmbito no qual publicou vários trabalhos. Tem centrado de igual modo a sua pesquisa nas micro¬narrativas e nas narrativas intermediais. Em 2019, ganhou o Prémio de Ensaio Ramón Piñeiro, com a obra Cartografías da narrativa galega contemporánea (2020). É membro do Centro de Estudos Humanís¬ticos da Universidade do Minho, co-diretor da Revista 2i: Estudos de Identidade e Intermedialidade (https://revistas.uminho.pt/index. php/2i) e faz parte do Grupo de Investigação em Identidade(s) e Intermedialidade(s). É ainda membro da equipa do projeto da Univer¬sidad de Zaragoza “El retrato literario en el mundo hispánico (ss. XVIII-XXI)” e do projeto da Universidade de Santiago de Com¬postela “La obra y el legado manuscrito de Valle-Inclán: ediciones y estudios críticos”.
Organização:
Bruno Marques (IHA/NOVA FCSH)
Eunice Ribeiro (CEHUM-Grupo2i/UM)
Encontro
Mosteiro de Tibães
⨁ | Programa | Cartaz | Sessões de PostersII Congresso Internacional
Universidade do Minho
Tertúlia
Altice Forum Braga, 21h
Tertúlia “Literatura na Pandemia”. Dia 22 de Julho. Altice Forum Braga. 21h. Presencial.
Com João Tordo e Isabel Cristina Mateus.
Moderação de Sofia Afonso. Organização da Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
Divulgação no âmbito do Cehum (Grupo Poéticas em Língua Portuguesa)
Apresentação Feira do Livro
Espaço DST da Feira do Livro de Braga, 21h
“Janela Indiscreta (Crónicas da Emergência)” (Labirinto, 2020), de Isabel Cristina Mateus, investigadora do Cehum, é apresentado dia 16, às 21h, no Espaço DST da Feira do Livro de Braga.
Apresentação de José Carlos Seabra Pereira, moderação de Isabel Estrada Carvalhais. Leitura de textos de Estefânia Surreira. Organização DST Group.
Inesperadamente o mundo parou, os aviões ficaram em terra, as autoestradas sem carros, as cidades desertas. O Presidente da República decretou o Estado de Emergência e as nossas vidas alteraram-se. Janela Indiscreta (Crónicas da Emergência) é o diário íntimo desses dias da emergência. Um modo de olhar a rua e os outros, de surpreender os dramas anónimos, ler gestos e sinais, colher imagens a bordo do quotidiano.
Divulgação no âmbito do Cehum (Grupo 2i)
Conversas sobre Retrato
17:00-19:00, Zoom
No âmbito do ciclo mensal de Conversas sobre Retrato /Portrait Talks (org. Instituto de História da Arte da Universidade Nova de Lisboa e Centro de Estudos Humanísticos/Grupo2i da Universidade do Minho), temos o prazer de anunciar a 6.ª conversa online, com a intervenção do Professor Doutor Carlos Reis (FLUC/CLP).
Esta conversa terá lugar no próximo dia 6 de julho, pelas 17:00 (hora portuguesa); seguem abaixo informações mais detalhadas.
Orador convidado: Carlos Reis
Moderadora: Eunice Ribeiro
Título da conversa: "Fotografias instantâneas da felicidade": ética e estética do retrato oitocentista
Sinopse:
Em “Fotografias instantâneas da felicidade” (Machado de Assis), analisa-se a problemática do retrato num contexto mediático e sociocultural definido: o que enquadra e rege a representação literária de personagens, determinadas por uma estética (a realista) e pela função que lhe era atribuída. Nesse contexto, o retrato literário e a sua formalização são indissociáveis de atitudes epistemológicas, de instrumentos e de técnicas (designadamente, a fotografia) que se projetam, explicitamente ou em filigrana, sobre a referida formalização. Além disso, a estética e a técnica do relato realista associam-se diretamente ao apogeu de um género literário (o romance) e à relevância nele assumida pela figuração de personagens.
Nota biográfica:
Carlos Reis é professor catedrático jubilado da Univ. de Coimbra, sendo especialista em Estudos Narrativos e em Literatura Portuguesa dos séculos XIX e XX, sobretudo no domínio dos estudos queirosianos. Autor de mais de trinta livros (último em data de publicação: Dicionário de Estudos Narrativos, 2018), ensinou em universidades da Europa, dos Estados Unidos e do Brasil. Dirige a Edição Crítica das Obras de Eça de Queirós e coordenou a História Crítica da Literatura Portuguesa. Foi diretor da Biblio¬teca Nacional, reitor da Universidade Aberta e presidente da Associação Internacional de Lusitanistas e da European Association of Distance Teaching Universities. Foi distinguido com os prémios Jacinto do Prado Coelho (1996), Eduardo Lourenço (2019) e Vergílio Ferreira (2020).
Organização: Bruno Marques (IHA/NOVA FCSH); Eunice Ribeiro (CEHUM-Grupo2i/UM)
Página 0 de 33 Próxima página
